26 oktober 2010

Magazines op de iPad: Adobe's (test) oplossing


Vooraf: aanklikbare links in de lopende tekst! Gebruik ze! Klik op afbeeldingen om ze groter weer te geven.

Een tijdje geleden heb ik het hier gehad over de oplossing van Woodwing voor het vanuit InDesign publiceren van (interactieve) magazines op de iPad, een artikel van mijn hand over Woodwing stond in het NL InDesign User Magazine nr 3.

Ik had al een tijdje de pre-release van, wat Adobe noemt, Digital Magazine Publishing Solution software, maar nu is de test ook publiek via Adobe Labs.

In het kort:
Ga je publiceren voor de iPad dan heb je te maken met twee layouts van elke pagina: een horizontale en een verticale, de iPad gebruiker kan tenslotte zijn iPad draaien. Net als bij Woodwing ontwerp je een pagina dus twee keer!
Een nummer van een Magazine, een issue, kan meerdere artikelen bevatten, stacks. Deze stacks (artikelen) kunnen meerdere pagina's bevatten. Van artikel naar artikel (stack) navigeer je door middel van vegen, van pagina naar pagina binnen hetzelfde artikel scroll je. Ze kunnen een verticale (map/bestandsnaam eindigt op -v) en horizontale layout bevatten (map/bestandsnaam eindigt op -h). Dit is ook het principe dus van Woodwings iPad software.

Je kunt dus gewoon inDesign gebruiken zoals gewend om op te maken. Alleen: het uiteindelijk resultaat op de iPad is een gerasterde versie, je moet dus als formaat van je document het formaat van het (iPad) beeldscherm kiezen. Vanaf InDesign versie CS5 kies je dan bij nieuw document voor type Web: alles meet nu in pixels en alle kleurmodellen zijn dan standaard RGB.
Dit moet dus tweemaal: liggend en staand!
Liggende ontwerpen kunnen overigens geheel anders worden vormgegeven dan de staande als je dat wilt (en dat wil je waarschijnlijk!).





Je kunt met de gewone gereedschappen van InDesign al hyperlinks en knoppen ed. maken, alleen is voor animatie (beweging: dus ook 'gewone' video's maar ook 'gewoon geluid' naast panoroma-foto's en diashows) nog een speciaal programmaatje nodig: simpelweg direct in InDesign plaatsen werkt niet op het moment datje er een issue van wilt gaan maken: je voegt video's, geluid, panorama-beelden etc. toe via een klein AIR programma (wellicht wordt dit later nog een venstertje in InDesign zelf).

Vanuit deze AIR applicatie, de Overlay Builder geheten, exporteer je een SWF (!) Dit SWF bestand plaats je dan weer in InDesign op de pagina. Een omweg dus voor de iPad (maar misschien dat ook dat later makkelijker wordt). Vreemd maar helaas: de animaties, zeg: bewegingen, die nieuw zijn in CS5 (laten invliegen van een kader etc.) kun je niet exporteren voor de iPad (althans: nu nog niet...)





Alles valt of staat met een bepaalde hiƫrarchie van je mappen! Deze mappen-strucuur wordt straks herkend door de nieuwe (AIR) applicatie Content Builder die zo snapt wat de verschillende artikelen zijn en wat daarbinnen voor horizontaal of verticaal bekijken moet worden gebruikt.











De Content Builder communiceert met InDesign via een aparte plug-in en maakt dan een project aan. Deze is via de servers van Adobe dan om te zetten in een 'applicatie' – lees: nummer van je Magazine) voor de iPad. Deze kan vervolgens worden gepubliceerd in iTunes – als je daar een account als uitgever voor hebt.





In de Content Builder kun je ook een preview zien van de volgorde van je artikelen (stacks) en deze door middel van slepen kun je de (lees)volgorde ook wijzigen. Bovendien kun je in de preview zien of er 'geveegd' of 'gescrollt' moet worden.








De punchline zit 'm in dit omzetten naar een finaal formaat voor publicatie voor de iPad: hier ga je flink voor betalen. De gehanteerde prijzen zijn niet voor de gemiddelde ontwerper maar dus echt gericht op (grote) uitgevers!

De vraag is nu: wat gaan de twee AIR applicaties en de InDesign plug-in kosten voor de InDesign ontwerper (zeg maar: de freelancer): Gaat Adobe hier ook geld voor vragen of worden ze gratis.

Wil je ermee kunnen werken dan kun je als freelancer zonder de dure abbonnements-kosten want je hoeft alleen de Layout te verzorgen: dat doe je tenslotte in InDesign. De mappen structuur is dan wel belangrijk om te handhaven – verder zijn het gewoon .indd bestanden.

Nu moet content als Films, geluid, panaroma's etc. nog worden toegevoegd via de AIR applicatie Interactive Overlay Builder, dus die heb je wel als extra nodig. Ik kan me voorstellen dat Adobe hiervan uiteindelijk ook een plug-in voor InDesign van maakt (weer een zwevend paneel erbij!) OF dat je deze fase straks (CS6?) kunt overslaan en direct (net als je nu al kunt met afbeeldingen en films, geluid en animaties in InDesign voor PDF en Flash) video's en panaroma's etc. kan plaatsen in InDesign die worden herkend door de Content Builder.

Kortom: wat de status is van de Overlay Builder is nog wat vaag, ook vaag is wat die dan gaat kosten. Ikzelf kan me haast niet voorstellen dat Adobe hier sowieso iets voor gaat vragen: het zijn piepkleine, simpele AIR applicaties. Als dat dus zo is, dan kun je als InDesign gebruiker gewoon in de vertrouwde omgeving blijven werken, met een andere paginaformaat en een strakke mapstructuur.

Als Adobe er wel geld voor gaat vragen, dan weet nog niemand hoeveel het zal zijn (maar dat zou mij een domme zet lijken).

Wat dus in ieder geval WEL centen kost - en veel - is de fase van het maken van InDesign documenten naar en publiceerbare issue (Magazine) op de iPad

Uitproberen? Op dit moment kun je de beta via Adobe Labs ophalen. Erg beta nog in mijn ogen (zo zal de naam issue waarschijnlijk folio worden, Woodwing heeft waarschijnlijk geprotesteerd), de finale versie staat gepland voor.. tweede kwartaal 2011!

En hier vindt je een voorlopige 'user manual'

Dan was Woodwing er sneller bij en, het moet gezged, een stuk flexibeler en maakt meer gebruik voor animaties, video ed. van de al in InDesign CS5 aanwezige mogelijkheden. Maar: er is geen 'gemakkelijke' en goedkope manier om als kleine freelancer in te haken op Woodwings workflow. Ik verwacht dat dat nu juist wel gaat kunnen met de Adobe oplossing!

[UPDATE]:
Het er nu naar uit dat Adobe de 'authoring' tools, en dat is wat je download via Adobe Labs, gratis zal laten. Je kunt dan dus als freelancer een .issue (of wellicht in de toekomst onder de naam .folio) maken en testen op je eigen iPad.
Da's mooi ;-)






19 oktober 2010

Acroniemen: non-OT fonts (update scripts)


De berichten hier over GREP en acroniemen gaan allen uit van OpenType PRO fonts met echte kleinkapitalen, alleen zo kun je in kapitalen getypte acroniemen omzetten in kleinkapitalen.
Voor andere fonts zoals non-PRO OpenType maar dus ook Postscript type 1 fonts en TrueType fonts werkt dit niet.

Ik had voor deze fonts hier al een flinke tijd terug scripts geplaatst die het volgende doen:
  • Maak een tekenstijl aan met de naam Acroniemen
  • Vind woorden getypt in kapitalen met minstens 2 of meer karakters
  • Maak deze gevonden acroniemen onderkast
  • Pas hier de tekenstijl Acroniemen op toe
De tekenstijl Acroniemen heeft standraard als kenmerk dat Kleinkapitaal als stijl is gekozen. Uiteraard kun je deze stijl zelf aanpassen (bijvoorbeeld extra spatiƫring geven etc).

Ik heb de scripts aangepast met de nieuwe zoek GREP (zie vorig bericht) welke ervoor zorgt dat CO2 niet meer als acroniem wordt gezien. Ook bijvoorbeeld QXPress of QuarkXPress blijft nu keurig gewoon in kapitaal behouden.

Dus: mocht je snel automatisch acroniemen in kleinkapitaal zetten maar heb je geen OpenType PRO fonts in de tekst en werken GREP-alineastijlen niet, dan kun je de nieuwe scripts downloaden:
klik met de rechter-muisknop hier en kies bewaar link als bestand.


OT: taal en accenten


EDIT:
Goed zo Sander, ik heb het op Onze Taal nog opgezocht - je hebt gelijk – maar de schrijfwijzer van de Volkskrant is het weer meer met mij eens.
En ook andere uitgeverijen hanteren de 'klassieke' wijze:
Maar goed: het is een discussie over grave en aigu en niet meer een 'fout'. De blogpost is dan ook hier gewijzigd.
Zie ook:

Maar die van HP - die blijft leuk!


Nog veel bonter maakt HP het al weken in alle bladen met hun advertentie voor de Laserjet MFP:






Eh? 'terwijl u uw professionele taken uitvoerd in huis'???
Wat denk je beste HP van: 'terwijl u uw professionele taken uitvoert in huis'!!
Onvoorstelbaar, al weken in alle magazines afgedrukt deze advertentie!


18 oktober 2010

InDesign/InCopy CS5 update


Weer een bugfix release: InDesign/InCopy 7.03
Te downloaden van de website van Adobe of direct updaten vanuit InDesign/InCopy zelf.

Release notes:
Kijk ook een hier.


15 oktober 2010

CS5 only: nieuwe 'grid' tools in een praktijkvoorbeeld


In InDesign CS5 zijn de zogenaamde 'grid-tools' toegevoegd. Hoe dat beter uit te leggen dan met een voorbeeld op film. Linda van Opatel had hier een klein berichtje over op haar blog en ik zag daar meteen een praktische toepassing voor in een van de bestanden die ik in mijn training InDesign basis gebruik. Maar: alleen dus C5!

Filmpje!
(voor een betere HOGE kwaliteit van de film: klik hier!)


video

10 oktober 2010

Vandaag... een jaar geleden

Alweer een jaar geleden dat de gelegenheids-formatie French het concert gaf op Catena.

(Onder: Audio only! - Alleen geluid!)






8 oktober 2010

Demo GREP bestand


In verschillende berichten heb ik het hier gehad over GREP alinea-stijlen voor het automatisch opmaken van teksten met bijvoorbeeld CO2, H2O, acroniemen enzovoort.

Voor allen die het overtypen te lastig vinden: je kunt een bestand downloaden (hier alleen CS5 en hier een IDML ook voor CS4) waarin deze stijlen zijn aangemaakt. Je kunt deze stijlen uiteraard laden ('importeren') en vervolgens aanpassen in andere documenten via de optie Alle tekststijlen laden in het deelvenster-menu van het deelvenster Alineastijlen.









1 oktober 2010

ePub en Kindle: plug-in voor InDesign







De Kindle van amazon gebruikt niet het standaard ePub-formaat maar een variant daarvan speciaal voor de Amazon Kindle (.mobi).
Amazon heeft nu een (beta) plug-in uitgebracht om direct vanuit InDesign te exporteren naar de Kindle!
Voor meer informatie en download klik hier.

En nu nog wachten op de eind zomer beloofde plug-in van Adobe voor InDesign om echte iPad magazines te maken!