Vandaag tijdens een training InDesign gevorderd een interessant probleem: een document dat er goed uitzag in InDesign, kreeg een transparant effect bij het maken van een PDF. Wanneer je in InDesign 'voorvertoning overdruk' aanzette zag alles er ook OK uit. Er was een logo in EPS van een halve maan over een vlak en afbeelding geplaatst. Ook een PDF met niet-afgevlakte 'Drukwerkkwaliteit' kwam er zo op het oog goed uit.
Zodra er echter een PDF /X-1a van werd gemaakt ging het mis: de halve maan kreeg een transparant effect.
Document in InDesign bekeken: er was geen enkel transparant effect of overvloeimodus gebruikt ('Blend modus'), er stond niets gegroepeerd, niets op overdruk...
Overdruk? Aha! Het geplaatste EPS bestand geopend in Illustrator: en jawel: in het venster Kenmerken was de vulling van de halve maan op 'Overdrukken' gezet! En deze overdruk in de EPS wordt in InDesign toegepast! Ook al zag je dat dus NIET bij het aanzetten van 'Vertoning overdruk' in InDesign!!
De oplossing was dus de overdruk van de vulling in Illustrator uitzetten, het bestand opnieuw bewaren en updaten in InDesign.
Kortom: zoals vaker gezegd: een afgevlakte PDF toont de werkelijkheid zoals het er in druk uit komt te zien, ondanks alle mooie instellingen van InDesign zoals overdruk tonen. (Een EPS.of een AI maakt in dit geval niets uit helaas...)