9 juni 2011

Volledige handleiding Adobe DPS (Nederlands)

.
In het komende NIDUG Magazine schrijf ik wat meer over InDesign CS5.5 en de nieuwe versie van Adobe DPS voor tablets zoals de iPad.


Adobe heeft nu ook een Nederlandstalige complete gebruiksaanwijzing voor Adobe DPS als PDF on-line gezet zodat je elk detail te weten kunt komen over hoe je documenten opzet in InDesign voor tablets.
Je kunt de PDF hier downloaden.


Een opmerking: de vertalers zijn een beetje al te ver doorgeslagen: het gedeelte dat over scrollbare inhoud gaat werkt met lagen en specifieke namen. De laagnaam hebben ze ook vertaald: laag Schuifbare inhoud. In het screenshot in hetzelfde gedeelte zie je echter weer de Engelse naam Scrollable Content staan. En die laatste naam dien je ook te gebruiken (zoals ook in mijn boek staat) voor je laag.




.

1 opmerking:

Magenta zei

Naar aanleiding van de nidug meeting woensdag ook maar een iPad geleend om eens te gaan klooien met dps :))) natuurlijk eerst even bij m'n favo blogs langs voor de handleiding ;)

Mijn dank is groot!

groetjes, Christa