.
Fixed Layout ePub in
de Apple iBook Store zetten
(TIP: klik op de afbeeldingen hieronder om ze te vergroten!)
(TIP: klik op de afbeeldingen hieronder om ze te vergroten!)
Met de lancering van InDesign CC 2014
introduceerde Adobe de mogelijkheid om zogenaamde Fixed Layout (FXL) ePubs te
exporteren vanuit InDesign. Een FXL ePub kun je, kort door de bocht, eigenlijk beschouwen
als een HTML5 ePub met volledig behoud van layout en typografie. Oftewel: het
complete uiterlijk van de opmaak blijft behouden. Het lijkt dus op hoe een PDF
eruit zou zien. De lezer kan niet het lettertype veranderen of vergroten zoals
in een gewone (‘reflowable’, of ‘herschikbare’) ePub. Een FXL ePub kan bekeken
worden in moderne ePub-programma’s zoals Apple iBooks en Adobe Digital Edition
4. Voor iBooks geldt dat dergelijke ePub-bestanden zowel op de desktop Mac als
op een iPad werken, Adobe Digital Editions 4 werkt zowel op Mac, Windows als
(binnenkort) op allerlei tablets. In oktober 2014 bracht Adobe versie CC 2014.1
van InDesign uit waarmee het mogelijk werd om animaties van InDesign te laten
werken in FXL ePubs! Daarmee zette Adobe deze FXL ePubs meteen in de markt als
interactieve documenten voor alle platforms ter vervanging van de Single
Edition van DPS. Met Adobe DPS maak je een App, met FXL ePub een bestand: dit bestand
is dus ook vrij te distribueren, het is niet nodig om via Apple iTunes te
werken.
Maar mocht je toch je FXL ePub willen
verkopen, dan kun je natuurlijk alsnog jouw boek in de iBooks Store zetten. Hoe
dat werkt wordt hieronder uitgelegd.
1. InDesign-bestand voorbereiden:
Je kunt in principe de werkwijze voor het
maken van een PDF aanhouden wat betreft je vormgeving maar daarbij kun je het
document verrijken met video, geluid en vooral: animaties! Wees dus creatief en
verdiep je in de animatietechnieken van InDesign. Een punt van aandacht is het
gebruik van transparantie, vooral als deze wat complexer is in je document. Het
beste kun je dan de verschillende op elkaar inwerkende transparante objecten groeperen.
Selecteer vervolgens de groep en ga naar Object / Exportopties voor object. Zet
daar de optie Object aanpassen aan en kies Container rasteren met bijvoorbeeld
144 ppi als resolutie.
Test je pagina’s in het deelvenster
Voorvertoning EPUB-interactief dat je vindt onder Venster / Interactief. Kijk
of je animaties en transparantie werken zoals je bedoelt.
3. Exporteren naar FXL ePub (‘EPUB
met Vaste Layout’)
Wil je een inhoudsopgave meenemen, gebruik
dan de functie Inhoudsopgave van InDesign maar zet de optie Tekstanker maken in
bronalinea aan anders werkt deze niet in je ePub! TIP: Ook kun je een tweede
lijst van inhoudsopgave (zoals Bladwijzers) gebruiken die als inhoudsopgave
dient in het eReader programma zelf, los van de inhoudsopgave op je pagina.
Kies Bestand / Exporteren en als
bestandsformaat vervolgens EPUB met Vaste Layout. Geef eventueel een
afbeeldingsbestand aan dat als Omslag moet worden gebruikt.
Het kan zijn dat je na het exporteren een
aantal meldingen ziet, we gaan die voor nu negeren want er moet meer controle
plaatsvinden voordat je het boek naar Apple iBooks kunt uploaden om te
verkopen. Test het bestand eerst op je eigen computer of tablet met iBooks of Adobe
DE4. Ben je tevreden, dan gaan we de ePub technisch beoordelen.
4. FXL-bestand controleren
Het beste kun je het programma EPUB-Checker
3 gebruiken (www.pagina-online.de/produkte/epub-checker/): sleep het FXL
ePub-bestand op het venster van EPUB-checker. Je krijgt nu een aantal waarschuwingen
(‘HINTS’ en ‘WARNINGS’, mag je negeren) maar ook een aantal fouten (‘ERROR’)!
Deze fouten moet je verhelpen want anders accepteert Apple de ePub niet. De
fouten worden door een bug van InDesign veroorzaakt en zien er zo uit:
ERROR: Documentnaam.epub/OEBPS/Hoofdstuk_1_Algemeen-22.xhtml(58,87): ‘OEBPS/image/’: referenced resource missing in the package
Om dit te corrigeren moet je het ePub
bestand ‘uitpakken’. Gebruik hiervoor het programma ePub Zip Unzip 2 (www.macdownload.informer.com/epub-zip-unzip/2.1/).
Kies Unzip ePub. Je hebt nu een map met
bestanden. Kijk goed naar de foutmelding die je kreeg in EPUB-checker: noteer
de XML-bestandsnaam en het regelnummer daar achter.
Open dit bestand vanuit de map met
uitgepakte bestanden in een XML-editor, bijvoorbeeld Text Wrangler.
Zoek de regels of zoek naar deze tekst in de
XML-editor:
Daarboven vind je een regel met een
containernummer, voor elke foutmelding een ander nummer, en een DIV tag.
Verwijder al deze regels. Bijvoorbeeld:
Doe dit voor elk bestand met de
foutmeldingen en bewaar de bestanden.
Heb je alle fouten gecorrigeerd, dan ga je
de map met gecorrigeerde bestanden weer inpakken tot een ePub-bestand met ePub
Zip Unzip 2. Kies nu Zip folder en bewaar eventueel de ePub onder een andere
naam.
Controleer dit ePub-bestand nu opnieuw in
EPUB-checker om te zien of alle ERRORS verdwenen zijn.
5. iTunes Connect Account maken
Werk op een Mac want dat is nodig. Zorg dat
je met een Apple account je eBook mag gaan uploaden naar Apple iBooks. Ga naar:
en meld je aan voor iTunes Connect. Vul alle
benodigde gegevens in (banknummers, BTW-nummers, Contactgegevens). Op de site
van iTunes Connect staan demo-video’s over wat je waar moet invullen, neem daar
even de tijd voor.
Ook kun je op die site het programma iTunes
Producer downloaden onder het kopje Book Delivery.
6. Naar iBooks uploaden
Start het gedownloade iTunes Producer, en begin
met een sjabloon voor een nieuw boek. Vul alle gegevens in: titel, prijs,
eventueel ISBN-nummer, beschrijving enzovoort. Bepaal in welke landen het boek
verkocht mag worden.
Sleep een omslag naar het juiste veld en
sleep vervolgens jouw ePub bestand op het veld onder de tab Bestanden. Kies nu
Uploaden.
Nu kunnen er nog problemen zijn, in vrijwel
elk geval is dan de resolutie van je beeld te groot (ERROR ITMS-9000)
Noteer de namen van de afbeeldingen waarvan
iTunes Producer meldt dat ze te groot zijn .
Unzip de ePub weer. Ga naar de map OEBPS en daarin de map image. Zoek de juiste afbeelding en verlaag de resolutie in
Photoshop (behoud het formaat!). Zip nu weer de map tot een ePub.
Sleep dit nieuwe ePub-bestand op het juiste
veld in iTunes Producer en probeer opnieuw.
Geen foutmeldingen meer? Gefeliciteerd! Je
boek is nu binnenkort in iBooks verkrijgbaar.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten